1. And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

2. You guarantee that he won't blow us all sky high?

Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

3. 8 Today, Jehovah does not guarantee us protection from the ravages of death, crime, famine, or natural disaster.

8 Ngày nay, Đức Giê-hô-va không bảo đảm sẽ che chở chúng ta khỏi sự chết, tội ác, nạn đói hay thiên tai.

4. Don't you just wanna crush us, humiliate us, punish us?

Cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?

5. Loved ones may hurt us, abandon us, or even reject us.

Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.

6. Saw us land, saw us off.

Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

7. Jesus Christ lives, knows us, watches over us, and cares for us.

Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống biết chúng ta, trông nom và chăm sóc chúng ta.

8. What comfort we have in the guarantee that ‘any weapon formed against us will not succeed, and any tongue at all that will rise up against us in the judgment we will condemn’!

Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!

9. If they catch us, they'll crucify us.

Họ sẽ bắt và đóng đinh chúng ta.

10. More things unite us... than divide us.

Có nhiều thứ đoàn kết chúng ta lại hơn là chia rẽ chúng ta.

11. I believe there's a hero in all of us that keeps us honest gives us strength makes us noble and finally allows us to die with pride.

Ta tin rằng có một anh hùng trong tất cả chúng ta nó làm chúng ta lương thiện cho chúng ta sức mạnh làm chúng ta trở nên cao thượng và cuối cùng là cho phép ta chết trong kiêu hãnh.

12. If they turn their backs on us, mock us, even persecute us, we persevere.

Khi họ không nghe và chế giễu, thậm chí còn bắt bớ chúng ta, thì chúng ta sẽ kiên trì.

13. Moroni taught us what that requires of us.

Mô Rô Ni cho chúng ta biết điều đòi hỏi nơi chúng ta.

14. Rather than unfairly restrict us, they benefit us.

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

15. What doesn't kill us only makes us stronger.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

16. You use your disability to fool us and stay near us to watch us carefully

Mi lợi dụng sự tàn phế của mình để qua mắt ta, và tiếp cận và theo dõi chúng ta.

17. You got us involved when you brought us here.

Chú khiến chúng tôi dính vào khi dẫn đến đây.

18. Decommissioned us all, and replaced us with the MXs.

Phế bỏ tất cả chúng ta, và thay bằng những tên MX.

19. And sin’s law within us can lead us astray.

Và tội lỗi làm ta dễ lạc lối công minh Cha.

20. US Official : US-China Economic Relations at Turning Point

Viên chức Mỹ : quan hệ kinh tế Mỹ-Trung đang ở bước ngoặc

21. Love makes us crazy, and it makes us sick.

Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.

22. You just pay us, tell us we're doing well, and serve us Scotch after a good day.

Việc của ông là ký séc, nếu chúng tôi làm tốt thì nói, và khi nào tốt ngày, thì gỡ băng keo ra.

23. Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

Nhân viên quân đội vô cùng tức giận, dọa sẽ bỏ đói chúng tôi, buộc chúng tôi đào những chiến hào, hoặc sẽ bắn chúng tôi.

24. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

25. The Lord has a way of pouring pure intelligence into our minds to prompt us, to guide us, to teach us, and to warn us.

Chúa có một cách để ban cho tri thức tinh khiết vào tâm trí chúng ta nhằm nhắc nhở, hướng dẫn, giảng dạy và cảnh báo chúng ta.

26. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

27. Lead us not into temptation, and deliver us from evil. "

Dẫn chúng con tránh xa cám dỗ che chở chúng con khỏi mọi sự dữ.

28. The condition invades us silently to us stain with blood.

Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.

29. So the US government ordered us to remove the site.

Theo đó chính phủ Mỹ yêu cầu chúng tôi phải gỡ bỏ website.

30. You just pay us, tell us we' re doing well, and serve us Scotch after a good day

Việc của ông là ký séc, nếu chúng tôi làm tốt thì nói, và khi nào tốt ngày, thì gỡ băng keo ra

31. They sent us a warning because they want us to react.

Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.

32. A part of us always hates the dead for leaving us.

Một phần chúng ta luôn ghét cái chết vì bỏ rơi chúng ta.

33. The thieves must be watching us,... if they've found us here.

Bọn cướp chắc đang theo dõi chúng ta, nếu chúng tìm thấy mình ở đây.

34. You see, fire made us human; fossil fuels made us modern.

Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.

35. Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead.

Chúng đến để đưa chúng ta xuống Jotunheim và đông cứng chúng ta cho đến chết.

36. For example, Arkansas signs US business route 71 as "US 71B".

Thí dụ, tiểu bang Arkansas cắm biển cho Quốc lộ Thương mại Hoa Kỳ 71 là "US 71B".

37. Joseph had to bear with us and tutor us like children.

Joseph đã phải chịu đựng chúng tôi và kèm dạy chúng tôi như trẻ con.

38. If you see us drinking you can throw us out forever.

Nếu bạn không kiêng cữ được da bạn có thể rơi vào tình trạng nám vĩnh viễn.

39. " Us by our winged backs and raised us over His head.

" lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

40. Jehovah owns us and cares for us as a loving Shepherd.

Đức Giê-hô-va là chủ chúng ta và chăm sóc chúng ta như một Đấng Chăn chiên đầy yêu thương.

41. The devil is outside us, in the world all around us.

Và ma quỷ ở bên ngoài ta, trong khắp thế giới chung quanh.

42. They encourage us.

Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.

43. You mocked us!

Mày đã nhạo báng chúng tao!

44. They're dividing us.

Họ đang chia cắt chúng ta.

45. Slade outplayed us.

Slade cao tay hơn chúng ta.

46. You criticize us!!

Cậu bình phẩm về tụi này!!

47. Consider us even.

Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!

48. Grandma, help us!

bà ơi, giúp chúng cháu!

49. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

50. Humility Helps Us

Tính khiêm nhường giúp ích rất nhiều

51. You protected us.

Bố đã bảo vệ mẹ con con.

52. You hate us.

Con căm giận bọn ta.

53. Yes, join us.

Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.

54. They'll help us.

Họ sẽ giúp bọn mình

55. It hates us.

Chúng ta bị ghét bỏ.

56. Who sent us?

Ai cử tụi em tới chứ?

57. About Us Medicine

Dược điển Hoa Kỳ

58. Wish us luck.

Cầu mong chúng tôi được may mắn.

59. This discouraged us.

Việc này làm chúng tôi chán nản.

60. Sources inform us...

Nguồn tin báo cho chúng tôi...

61. He's blackmailing us?

anh ta đang hăm doạ chúng ta?

62. Rabbit fucked us.

Rabbit khiến chúng ta khốn khổ.

63. A.J. played us.

AJ gạt mình.

64. He despises us.

Anh ta khinh bỉ chúng ta.

65. Better for us.

Vậy càng tốt cho ta.

66. Quads " R " Us?

" Xe bốn bánh "?

67. They escorted us through the city, helping us with the final formalities.

Họ hộ tống chúng tôi đi qua thành phố và giúp lo các thủ tục giấy tờ cuối cùng.

68. People even threw things at us, and some would spit at us.

Người ta còn ném đồ vào chúng tôi, và một số người còn khạc nhổ vào chúng tôi.

69. We adhere to the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Frameworks.

Chúng tôi tuân theo Khung chương trình Privacy Shield của Liên minh Châu Âu-Hoa Kỳ và Thụy Sĩ-Hoa Kỳ.

70. He congratulated us and he gave us medals for looking so civilized.

Ổng chúc mừng chúng tôi và tặng chúng tôi huy chương vì trông rất văn minh.

71. The Pope's damned us to hell, cut us off from the world.

cách ly chúng ta khỏi thế giới.

72. We got drug dealers out there hunting us, trying to kill us.

Bọn buôn lậu đang ở ngoài kia săn đuổi, cố giết chúng tôi.

73. Well, let us hope that the Emperor has not sent us one.

Hi vọng Hoàng đế không phái tới kẻ nào ghét chúng ta.

74. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

75. Yet doctors do not treat us and science does not study us.

Vậy mà bác sĩ vẫn chưa thể chữa khỏi cho chúng ta và khoa học vẫn chưa nghiên cứu về căn bệnh này

76. Loving us still, God makes us heirs with Christ of the covenant.

Trước khi mất, chúa giao cho ông làm cố mệnh, để giúp Trịnh Cương lên nối ngôi chúa.

77. Do these embitter us or tempt us to repay like for like?

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?

78. 8 By asking Jehovah to examine us, we invite him to test us.

8 Khi cầu xin Đức Giê-hô-va dò xét tức là chúng ta xin Ngài thử thách chúng ta.

79. " He took us by our winged backs and raised us over His head.

" Chúa lấy lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

80. Verona requested US$10,000 in expenses and US$1,000 worth of communications equipment.

Verona đòi chi phí 10.000 USD và 1.000 USD tiền mua thiết bị liên lạc.